Svanhild forlot Birger. Det var flere årsaker til bruddet, men problemene med å bli godtatt i familien, samt Birgers affære med Glamour-Åse, var de mest utslagsgivende. I dag er Svanhild en sliten fembarnsmor, gift med den stødige, men kanskje noe trauste, Svante. Hvordan det gikk med Birger vites ikke, men det siste vi hørte var en smule foruroligende.